রাজাবলি ২ 4 : 7 [ BNV ]

4:7. স্ত্রীলোকটি গিয়ে ঈশ্বরের লোক, ইলীশায়কে একথা জানালো| ইলীশায় তাকে বললেন, “যাও, তেল বিক্রি করে দেনা মিটিযে ফেলো| যা বাকী টাকা থাকবে তাতে তোমার আর তোমার পুত্রদের জন্য য়থেষ্ট হবে|”

রাজাবলি ২ 4 : 7 [ NET ]

4:7. She went and told the prophet. He said, "Go, sell the olive oil. Repay your creditor, and then you and your sons can live off the rest of the profit."

রাজাবলি ২ 4 : 7 [ NLT ]

4:7. When she told the man of God what had happened, he said to her, "Now sell the olive oil and pay your debts, and you and your sons can live on what is left over."

রাজাবলি ২ 4 : 7 [ ASV ]

4:7. Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.

রাজাবলি ২ 4 : 7 [ ESV ]

4:7. She came and told the man of God, and he said, "Go, sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest."

রাজাবলি ২ 4 : 7 [ KJV ]

4:7. Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.

রাজাবলি ২ 4 : 7 [ RSV ]

4:7. She came and told the man of God, and he said, "Go, sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest."

রাজাবলি ২ 4 : 7 [ RV ]

4:7. Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.

রাজাবলি ২ 4 : 7 [ YLT ]

4:7. And she cometh and declareth to the man of God, and he saith, `Go, sell the oil, and repay thy loan; and thou [and] thy sons do live of the rest.`

রাজাবলি ২ 4 : 7 [ ERVEN ]

4:7. When she told the man of God what had happened, Elisha said to her, "Go, sell the oil and pay your debt. You and your sons can live on the money that is left."

রাজাবলি ২ 4 : 7 [ WEB ]

4:7. Then she came and told the man of God. He said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your sons of the rest.

রাজাবলি ২ 4 : 7 [ KJVP ]

4:7. Then she came H935 and told H5046 the man H376 of God. H430 And he said, H559 Go, H1980 sell H4376 H853 the oil, H8081 and pay H7999 H853 thy debt, H5386 and live H2421 thou H859 and thy children H1121 of the rest. H3498